پرسش :

چه انفيه ای برای گلودرد كودكان مفيد است؟

پاسخ :
المستدرك عن جابر :
جاءَتِ امرَأَةٌ إلى رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم ، فَقالَت : يا رَسولَ اللّه‏ِ ، إنَّ ابني هذا بِهِ العُذرَةُ .
قالَ : لا تُحرِقنَ حُلوقَ أولادِكُنَّ ، عَلَيكُنَّ بِقُسطٍ هِندِيٍّ ووَرسٍ ، فَأَسعِطنَهُ إيّاهُ .
المستدرك - به نقل از جابر -: زنى نزد پيامبر خدا آمد و گفت : اى پيامبر خدا ! اين كودك ، گلو درد دارد .
فرمودند : «حلق‏هاى فرزندان خويش را مسوزانيد . بر شما باد قُسط هندى و برداع . با آنها برايش انفيه كنيد .
المستدرك على الصحيحين ، جلد 4 ، صفحه 450 ، حديث 8239 ، كنز العمّال ، جلد 10 ، صفحه 25 ، حديث 28192 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 330 قُسط : عود هندى و عربى كه بدان ، علاج كنند . بيخى است شبيه به بيخ لفاح و از نواحى هند خيزد و نباتش مفروش و بى‏ساق و برگش عريض و بر سه قسم مى‏باشد : يكى شيرين و سبك و سفيد و با عطريت و قسط بحرى و عربى نامند و قِسمى مايل به سياهى و سبك و سطبر و كم بوى و تلخ ، و او را قسط هندى نامند . . . (لغت‏نامه دهخدا) .برداع (ورس) : اسپرك را گويند و آن ، گياهى است كه چيزها را بدان رنگ كنند و شبيه سمسم است و منبت آن ، بلاد يمن است و بس . مى‏كارند آن را و تا بيست سال ، باقى باشد و جامه‏اى كه از آن رنگ كنند ، پوشيدنش قوّت بسيار دهد (لغت‏نامه دهخدا ).